| 1 |
私の一生は10〜15年位しかありません。
私にとって少しでもあなたと離れていることは辛いのです。
私の事を飼う前にそのことを思い出して下さい。
|
|
| 2 |
私に「あなたが望んでいること」を理解する時間を下さい。
|
| 3 |
私を信頼してください。それは私が幸福になるためにとっても重大なことなのです。
|
| 4 |
私を長い時間にわたって叱ったり、懲らしめる為に閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や娯楽がありますし、友達だっているでしょう。
でも、私にはあなただけしかいないのです。
|
| 5 |
時には私に話し掛けてください。
たとえ、あなたの言葉そのものは理解しなくても、
私に話し掛けているあなたの声で理解しています。
|
| 6 |
あなたが私の事をどんな風に扱っているか気付いてください。
私はそのことをけっして忘れません。
|
| 7 |
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、
わたしはあなたを噛まないようにしていることを。
|
| 8 |
私の事を協力的でない、強情だ、怠け者と叱る前に、
私がそうなる原因が何かないかとあなた自身で考えてみてください。
適切な食事をあげなかったのでは？
日中太陽が照りつけている外に長時間放置していたのかも？
心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか？などと。
|
| 9 |
私が年をとっても世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。
|
| 10 |
大変な旅行でも私を一緒に連れて行ってください。
「こいつの面倒はみきれない」とか
「飼い主のいない時に起きたこと」なんて言わないで下さい。
最後の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
「見ているのがつらいから」とか
「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言わないでほしいのです。
あなたがそばにいてくれるだけで、私はどんなことでも安らかに受け入れられます。
私は、あなたが一緒にいるだけで全てが楽になります。
そして、どうか忘れないで下さい。 私があなたを愛していることを・・・。
|
|
作者不詳 |
